bylinkovazahradavaltice.cz
  • Home
  • Zahrada
    • Základní informace
    • O zahradě
    • O vzniku zahrady
    • Virtuální prohlídka a plán zahrady
    • Bylinková zahrada v médiích
    • Návštěvníci o nás napsali…
  • Kurzy
  • Galerie
  • Kontakty
    • Sponzoři a partneři
    • Spřátelené zahrady a organizace
    • Podpořte nás
    • Obchodní podmínky
    • Zásady cookies (EU)

Our Garden

Find Inspiration and Relaxation

 

The Lu & Tiree Chmelar Herb Garden represents over 300 species of herbs. Following the 17th Century tradition of monastery gardens, the herbs are organized into eight theme gardens stretching along the chateau’s terrace. Each garden has an information panel in Czech and English. Benches in the garden are provided to rest and enjoy the fragrances of the herbs and other blossoming plants.

Several ornamental patches in the center of the garden may serve as an inspiration for improving your garden.

The cherry orchard provides a shaded area to relax on picnic blankets or lounge chairs that can be borrowed in the gift shop. Garden games are also available.

Theme Gardens

Our eight themes follow the tradition of monastery gardens and represent various uses of the herbs: medicinal herbs, fragrance herbs, culinary herbs, herbs of myths and legends, herbs that attract butterflies and bees, antique herbs, dye herbs, and aphrodisiac herbs.

 

  • GARDEN OF MEDICINAL HERBS

Since time immemorial, plants have been used to heal both people and animals. Herbs play an important role in natural healing, in phytotherapy, and alternative medicine. Here, you find herbs that heal various body parts and illnesses. :

Skin and wound healing (aloe, comfrey, plantain, st. john’s wort, pot marigold, chamomile, oats, evening primrose, castor oil plant, common thyme).

Nerves, sleep, sedatives (melissa, valerian, oats, oregano, thyme, hops, water hyssop, five leaf ginseng, rosemary, lemon verbena, lemon grass, mint).

Muscles and bones (meadowsweet, verbena, evening primrose, comfrey, valerian, thyme, common thyme, restharrow, rosemary, lavender, coriander, five-leaf ginseng, water hyssop).

Digestive system, liver, gallbladder (chamomile, melissa, fennel, oregano, liquorice, rhubarb, mint, thyme, common thyme, pot marigold, milk thistle, wormwood, sage, st. john’s wort, coriander, sweet basil, lovage, lemon verbena, lemon grass, savory, dill, marjoram, five leaf ginseng).

Kidneys, bladder, potency (goldenrod, cranberry, meadowsweet, willowherb, pumpkin, restharrow, purple loosestrife, nasturtium, hyssop, parsley, gynura).

Lungs and respiration (thyme, mint, sage, melissa, blue bugle, chamomile, hyssop, oregano, echinacea, mullein, comfrey, garlic, Aztec sweet herb).

Heart and blood circulation (foxglove, melissa, poppy, five-leaf ginseng, lemon grass, lemon verbena, gynura, bugle).

 

  • GARDEN OF FRAGRANCES

Aromatic plants containing essential and ethereal oils, used in aromatherapy (giant hyssop, lily of the valley, sweet william, dwarf everlast, damask violet, Roman chamomile, lavender, melissa, catnip, sweet-basil, geranium, rose, rosemary, rue, sage, santolina, soapwort, common thyme, thyme, evening primrose, calamint, hyssop, bee balm).

 

  • KITCHEN GARDEN

Plants used for cooking, both as fresh or dried (chives, dill, garden angelica, cilantro, celery, wormwood, tarragon, asparagus, garden orache, borage, pot marigold).

 

  • GARDEN OF MYTHS AND LEGENDS

Plants as symbols connected with myths and legends of the human civilization. The plants grown here can be found in medieval legends, Antique mythology, folk floriography (the language of flowers), in the books of the Bible, or in texts on alchemy.

Herbs of the solstice – plants that have exceptional power when the Sun is at its height. On midsummer’s night, nine species of herbs are gathered that have magical effects. They were used for cleansing, love rituals, telling the future, or as a protection from evil and illness (daisy, rose, German catchfly, cornflower, sedum, hen and chicks, common thyme, violet, bellflower).

Herbs of the lunar signs – plants assigned to lunar signs are said to have healing effects for people born in the respective sign.

Herbs of myths and legends – since the beginning of civilization, plants were a part of myths and served as symbols which survived to this day (rose, ivy, laurel, violet, columbine, sweet william, mandrake, verbena, vinca, chamomile, common box, lily, myrtle, foxglove, iris, common mallow and hollyhock).

 

  • GARDEN OF BUTTERFLIES AND BEES – melliferous plants producing larger amounts of nectar to attract insects (oregano, beans, mustard, caraway, buckwheat, sunflower, lacy phacelia, tobacco, alfalfa, goldenrod).

 

  • PATCHES OF ANTIQUE HERBS – herbs used in the earliest stages of medicine and pharmacology in ancient Greece and Rome (rue, fennel, parsley, santolina, germander).

 

  • DYE PLANTS – plants that are a source of colorants needed for dying fabrics, food, wood and leather (hollyhock, yellow chamomile).

 

  • PATCHES OF LOVE – plants with aphrodisiac effects that stimulate the sexual instinct and potency. They can enhance and intensify sexual experiences.

 

Ornamental PatchesIMG_9293

These ornamental patches present the decorative qualities of herbs in combination with ornamental perennials, grasses, and bulbous plants.

The ornamental patches in the center of the garden feature lavender, sage, savory, poppy, sweet william, santolina, thyme, stachys, field scabious, and hyssop.

Next to the orchard, you will also find a patch for sampling various herbs, such as wild rocket, nasturtium, rucola, purslane, sorrel, watercress, broccoli rabe, mizuna, mustard, edible chrysanthemum, buckwheat and amaranth.

 

Cherry Orchard

The remaining large section of the garden consists of a grassy area with an ornamental cherry orchard.

 

 

 

Nature Garden Without Borders

264

The Lu & Tiree Chmelar Herb Garden was recognized as the first model Nature Garden in the Czech Republic in 2010. We do not use any pesticides or herbicides. Instead, we utilize compost, mulch, and green manure fertilizer. The garden welcomes insects and birds. We have installed an insect hotel, a bumble-bee house, and a birdbath. We want our garden to be an undisturbed environmental paradise for plants and animals, as well as human visitors. Nature Garden is a program of Czech-Austrian cooperation. https://www.naturimgarten.at/

 

 

Our garden also offers …

Guided Tours and Special Programs

During a guided tour, you will learn about the history of the garden, the herb species, their properties and use.

 

To book a guided tour, please contact us at bylinkovazahrada@gmail.com.

 

 

Children Activities

If you hear children laughing, they are probably playing gardener using little watering cans, enjoying the sandbox, or some of the garden games you can borrow in our gift shop.

 

 

Gift Shop

Located in the former greenhouse directly in the garden, our gift shop offers a rich variety of plants, herbal teas, and other products, such as games, books, textiles, and souvenirs. You can also borrow picnic blankets and lounge chairs and board or garden games.

 

 

 

Kontakt

bylinkovazahrada@gmail.com

všechny kontakty




Bylinková zahrada Lu & Tiree Chmelar

bylinkovazahradavaltice

✨Více než 300 druhů rostlin
🌱Ukázková přírodní zahrada
👩‍🌾 Workshopy
🛒Prodej sazenic a bylinkových produktů

Slasti a strasti zahradničení 😅 Slasti a strasti zahradničení 😅
Bylo nebylo, u jednoho zámku vyrostla Bylinková za Bylo nebylo, u jednoho zámku vyrostla Bylinková zahrada 🪄🏰

#bylinkovazahradaluandtireechmelar #naturimgarten #historie #valtice
Na co máte zálusk vy? ☺️ #bylinkovazahradaluandti Na co máte zálusk vy? ☺️

#bylinkovazahradaluandtireechmelar #bylinkovyobchudek #regionalniprodukty
Tuto sobotu nás čeká poslední parfémové odpoledne Tuto sobotu nás čeká poslední parfémové odpoledne tohoto roku a ještě máme pár volných míst, tak šup šup! Neváhejte :)

https://bylinkovazahradavaltice.cz/produkt/vyroba-parfemu-19-9-2026-1200-1400/
Svatá pravda ☺️🙏 Svatá pravda ☺️🙏
K 9. 9. 2026 máme v prodeji tyto sazenice: (Pro ne K 9. 9. 2026 máme v prodeji tyto sazenice:
(Pro nejaktuálnější informace volejte v otevírací době zahrady na tel.: 775 466 060)

1	Agastache anýzová
2	Agastache 'Blackadder'
3	Aloe pravá
4	Aloisie citronová
5	Americká horská máta
6	Artyčok zeleninový
7	Bělotrn modrý
8	Bergénie srdčitá
9	Bukvice lékařská
10	Celer bulvový
11	Denivka 'Stella d'Oro'
12	Divizna velkokvětá
13	Dobromysl obecná (oregano)
14	Hadinec obecný
15	Hvězdnice (Astra) novobelgická 'Fellowship'
16	Hvězdnice (Astra) virginská 'Professor Anton Kippenberg'
17	Hvězdnice (astřička)
18	Chilli Habanero Chocolate
19	Chilli Pumpkin
20	Kalísie voňavá
21	Kapraď samec
22	Komule davidova (motýlí keř) ´Butterfly Candy Little Magenta´
23	Kontryhel měkký
24	Křen selský
25	Levandule lékařská 'Hidcote'
26	Levandule prostřední 'Grosso'
27	Levandule prostřední 'Phenomenal'
28	Libeček lékařský
29	Lnice květel
30	Mařinka vonná
31	Máta čokoládová
32	Máta klasnatá
33	Máta klasnatá marocká
34	Mateřídouška vejčitá
35	Mavuň červená Coccineus (růžový květ)
36	Meduňka lékařská
37	Mochyně peruánská
38	Moud psí
39	Netřesk střešní
40	Ožanka kalamandra
41	Pažitka pobřežní
42	Pelargonie vonná
43	Pelyněk pravý 
44	Perovskie lebedolistá 'Blue Spire'
45	Petržel listová
46	Reveň kadeřavá - Rebarbora
47	Rozchodník velký ´Herbstfreude´
48	Rozmarýna lékařská
49	Rýmovník
50	Řebříček 'Cerise Queen'
51	Řebříček obecný
52	Řebříček tužebníkovitý 'Parker's Variety'
53	Řimbaba obecná
54	Saturejka horská
55	Sporýš klasnatý
56	Sporýš šípovitý
57	Svatolína cypřiškovitá
58	Svíčkovec Lindheimerův
59	Šalvěj hajní Caradonna
60	Šalvěj kulinářská
61	Šalvěj lékařská
62	Šanta zkřížená 'Kit Cat'
63	Třapatka/Rudbeckia 'Goldsturm'
64	Třapatkovka bledá 'Hula dancer'
65	Třapatkovka nachová 'Magnus'
66	Tymián
67	Yzop lékařský
68	Yzop lékařský 'Roseus' (růžový květ)
69	Záplevák ´Rubinzwerg´
70	Zběhovec plazivý
Follow on Instagram



  • Image 1
  • Image 1
  • Image 1

Pages

  • Bylinková zahrada Lu & Tiree Chmelar
  • Bylinková zahrada v médiích
  • Contact
  • Der Garten
  • Entstehung des Gartens
  • Galerie
  • Garden map
  • Garden’s History
  • General Information
  • Grundinformation
  • kategorie
  • Kontakt
  • Kontakty
  • Košík
  • Kräutergarten Lu & Tiree Chmelar
  • kurzy
  • Místa konání
  • moje rezervace
  • Můj účet
  • Návštěvníci o nás napsali…
  • O vzniku zahrady
  • O zahradě
  • Obchodní podmínky
  • Okrasné_záhony_s_bylinkami 10
  • Opatření v souvislosti s COVID-19
  • Our Garden
  • Photos
  • Plán zahrady
  • Podpořte nás
  • Pokladna
  • Press
  • Safety Measures related to COVID-19
  • Sponzoři a partneři
  • Spřátelené zahrady a organizace
  • Štítky
  • test
  • test2
  • The Lu & Tiree Chmelar Herb Garden
  • Události
    • kategorie
    • Místa konání
    • moje rezervace
    • Štítky
  • Virtuální prohlídka a plán zahrady
  • Vyvýšený_záhon_s_aromatickými_rostlinami 11
  • Záhon_bylin_tradiční_čínské_medicíny 13
  • Záhon_s_pítkem_pro_ptáky 12
  • Záhony_antických_bylin 9
  • Záhony_barvířských_rostlin 8
  • Záhony_kulinářské 4
  • Záhony_lásky 7
  • Záhony_léčivek 1
  • Záhony_léčivek_I. 2
  • Záhony_motýlů,_včel_a_čmeláků 6
  • Záhony_mýtických_bylin 5
  • Základní informace
  • Zásady cookies (EU)
  • Zkušební stránka
  • Zpracování osobních údajů

Archives

  • Červenec 2026
  • Leden 2026
  • Srpen 2022
  • Červenec 2022
  • Prosinec 2021
  • Říjen 2019
  • Srpen 2018
  • Červenec 2018
  • Červen 2018
  • Květen 2018
  • Duben 2018
  • Březen 2018
  • Říjen 2017
  • Červenec 2017
  • Duben 2017
  • Leden 2017
  • Září 2016
  • Srpen 2016
  • Květen 2016
  • Srpen 2015
  • Únor 2014
  • Září 2013
  • Srpen 2013
  • Červenec 2013
  • Leden 2012

Categories

  • Galerie (25)
  • Kurzy (2)
  • místo konání kurzu (4)
  • Nezařazené (4)

WordPress

  • Přihlásit se
  • WordPress

Bylinková zahrada Valtice © Všechna práva vyhrazena

design by webson
CyberChimps ©2026
Spravovat Souhlas s cookies
Chceme používat soubory cookies. Pokud nám to dovolíte budeme rádi.
Funkční Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
  • Spravovat možnosti
  • Spravovat služby
  • Správa {vendor_count} prodejců
  • Přečtěte si více o těchto účelech
Zobrazit předvolby
  • {title}
  • {title}
  • {title}